Las zombie walk están invadiendo España poco a poco y no es de extrañar. Pocas cosas hay tan divertidas y tan "baratas" como una zombie walk que además anima a todo el mundo que pilla por su paso sin distinción de edad (como ya he podido ver yo mismo en las que me he visto involucrado).
Dentro de poco se celebra una nueva Zombie walk en Mallorca y por supuesto aquí tenemos toda la información necesaria para que puedas asistir y participar sin ningún problema.
¿Su fecha?... el 7 de agosto de 2010
Programa:
Quedada en el punto de encuentro Sa Feixina a las 21:00. Allí,
durante algo más de una hora esperaremos a que todos los
componentes de la horda zombie lleguen y se preparen para la
ZOMBIE WALK. Pero no podemos tomar Palma de cualquier manera;
prepara tus mejores galas de no-muerto para la ocasión (ropas
rasgadas, sangre, carne colgante,…) y demostremos que los zombies
mallorquines tenemos clase. Para todos aquellos que no tengan
tiempo de prepararse, contaremos con dos maquilaldoras que por 2€
os dejarán perfectamente muertos y listos para uniros al grueso
zombie.
A las 22:00, con todos los zombies preparados y aderezados,
partiremos dirección Tunnel a paso lento pero firme. En el camino
nos encontraremos con un abanico de personajes desde el guiri con
calcetines y sandalias hasta la familia tomando un helado, podemos
y debemos asustarlos, pero siempre recordando que ser un no-muerto
no implica perder los modales.
Cuando lleguemos a mitad del PASEO MARÍTIMO, subiremos por unas
escaleras metálicas que nos dejarán muy cerca de nuestro destino,
la plaza Gomila.
A las 23:00 aproximadamente, la horda llegará a Tunnel. Allí, se
repartirá un putrefacto regalo a todos aquellos valientes que
hayan completado el recorrido de la Zombie walk. Después, aquellos
zombies mayores de edad (+18) que hayan llegado hasta el final
podrán entrar en el túnel que desemboca en la primera Zombies part de Mallorca, a cargo del pub Tunnel. Además de alguna que
otra sorpresilla a cargo de DOLMEN EDITORIAL, los zombies rockeros
estarán de enhorabuena al contar con las terroríficas actuaciones
de Smouldering sheeps, The quatermass y The monster ones. Una noche cargada de Rock and brains.
Y después de los conciertos, fiesta toda la noche en Tunnel en lo
que promete ser el mayor y más pútrido evento zombie en Mallorca.
A continuación aquí tenéis el mapa del recorrido que se llevara a cabo y por supuesto el poster del evento. Si alguno de vosotros asiste a este evento, agradeceriamos unas cuantas fotos acompañados de una crónica al respecto ;)
A mi es que me pilla ligeramente lejos :P
Info sacada del blog oficial del evento : www.zombiewalkmallorca.blogspot.com

Click para ampliar
miércoles 28 de julio de 2010
Gracias esta vez a nuestro colaborador ocasional Mandingas, tenemos el nuevo y esperado numero 75 del archiconocido comic creado por Robert Kirkman titulado The walking dead (Los muertos vivientes en España).
Por supuesto, agradecerle a Mandingas por currarse esta tradumaquetación exclusiva para Amanecerzombie.com.
La paz en la nueva comunidad se esta yendo al garete. Rick no quiere que las demás buenas personas del nuevo grupo sufra lo que el ha sufrido durante todo este tiempo desde que empezó el fin del mundo conocido.
Pero... ¿estarán todos de acuerdo con el?.
Por otro lado Glenn y su nuevo "amigo" también tendrán sus propios problemas mientras buscan medicamentos en la ciudad cercana al refugio.
Por supuesto y como es habitual, este nuevo numero esta disponible en perfecto español y en descarga directa (21,7 Mb). Disfrutadlo.
NOTA- Además, disfrutad bien de este numero que trae un curioso huevo de pascua al final ;)
lunes 26 de julio de 2010
Es curioso. Cuando dejas de buscar información sobre una cosa tan solo un par de días, al volver te encuentras con que se ha sacado al respecto una cantidad enorme de nuevo material al respecto. Desde que se hizo oficial la salida de la serie basada en el comic homónimo de Robert Kirkman The walking dead, la cantidad de información solo ha ido creciendo y creciendo de forma exponencial.
Hoy, os hablaré de varias cositas nuevas que han ido saliendo por diferentes sitios y que por supuesto hemos ido recolectando.Aquí tenéis las ultimas novedades sobre esta esperada serie de televisión:
Stand The walking dead en la Comic Con.
Como ya se sabia, los chicos de AMC han colocado un stand sobre esta serie en la mas que conocida Comic con anual celebrada en San Diego. Allí, se ha podido ver el espectacular "display" donde podemos ver la imagen de los protagonistas que os mostramos hace unos días y su alter ego "comiquero" en la misma posición.
Aparte de esto, también han montado una especie de recreación muy gore pero descriptiva de lo que seria un mundo plagado por zombies. Una habitación de un típico hogar americano (algo sureño, por cierto) con dos cuerpos que no han podido resistir el horror del exterior. Sencillamente genial.
Serie animada creada por AMC.
Parece que los chicos de AMC no tienen intención de dejar pasar cualquier cosa por alto y se han currado el primer tomo del comic de forma animada supongo yo que para ponerlo en los extras del dvd de la serie cuando salga ala venta. Por supuesto, eso solo es una elucubración mía, pero uno es ya perro viejo en estos menesteres y suelo tener tendencia a acertar de pleno con estas cosas. Sea como fuere, aquí tenéis este primer "episodio" animado que sin lugar a dudas deja muy buen sabor de boca.
Vídeo del rodaje emitido por la Mtv.
No solo la cadena que emitirá dicha serie esta interesada en difundir material sobre esta serie, la Mtv siempre anda metida de una forma u otra en este tipo de proyectos y muchas veces nos "regalan" imágenes directamente sacadas de los sets de rodajes de series o películas.
En esta ocasión, podemos ver como se ruedan varias escenas por las calles de Atlanta y así poder ver no solo a sus zombies actuando como tales, sino al propio Rick Grimes en su papel.
Carteles independientes de los personajes de la serie.
Desde Uruloki podemos ver una serie de carteles independientes de cada personajes principal y algún que otro nuevo zombie no visto hasta la fecha. Estos carteles no dejan de ser las mismas imágenes del cartel grupal que vimos hace días, pero verlo de forma solitaria lo hace bastante atractivo también.
¿Segunda temporada de The walking dead?
Pues si, parece ser que lo que todos evidenciábamos sera una realidad. Mucha gente se quejaba (por así decirlo) de que en 6 capítulos quizás no se podría explicar de forma decente una serie con tantos ángulos, personalidades e historias como es The walking dead, temiéndose que se dejaran en el tintero multitud de cosas interesantes. Pero parece ser que finalmente se ha firmado para crear una segunda temporada incluso antes de saber si la serie sera un éxito o no.
Sin duda alguna esta es una excelente noticia para todos los amantes de esta historia que tanto nos alegra a los fans.Fuentes:
-Foro de amanecer zombie
-Aullidos
-The walking dead spain
-Uruloki-
Blog oficial de The walking dead
jueves 22 de julio de 2010
Seguramente os habréis olvidado de algo que os mostré hace ya mas de un año, pero por si acaso os lo recuerdo ahora mismo y así tenéis un poco mas fresco lo que os vengo a hablar hoy.
En su día os hable de la salida en cines de la adaptación del comic The goon (El bruto en España) del dibujante Eric Powell bajo laproduccion del archiconocido David Fincher ( El club de la lucha, Se7en).
Pues bien, hoy es el día en que por fin podemos ver el primer trailer de esta nueva película de animación que en teoría deberíamos poder disfrutar durante este año 2010 sin poder concretar mucho mas por el momento. Dicho trailer demuestra claramente que el film tiene una calidad increíble y sobre un sentido del humor notable y muy semejante al que lleva el comic original.
Por supuesto, aquí tenéis dicho trailer para que juzguéis vosotros mismos.
Fuente: El siempre efectivo (y nunca remunerado) Kaneda del foro de Amanecer zombie.
martes 20 de julio de 2010
Uno de los juegos sensación en pc y sistemas portatiles como son I-phone o I-pod fue sin duda esta obra de arte que fue Plants Vs. zombies de la desarrolladora Pop cap. Por supuesto, en su día pudimos jugar y disfrutar de este divertido y a la vez sencillo titulo que naturalmente me dejo maravillado por su simpleza pero alta adictividad. Aquí podéis recordar la breve critica que puse en su momento.
Pues bien, parece ser que finalmente este juego vera la luz en el sistema de venta de Xbox 360 con unos cuantos añadidos muy atractivos y lógicos en una consola como es la "blanca" de Microsfot.
El juego tendrá un nuevo sistema de logros pudiendo conseguir hasta un total de 12 como podréis ver aquí y por supuesto un sistema cooperativo para jugar contra otros contricantes a través de internet. Todo un lujazo que ardo en deseos de poder disfrutar de esta forma en mi videoconsola.
Por el momento poco mas se sabe al respecto exceptuando que al perecer, a partir del día 2 de agosto se empezaran a dar mas información al respecto bajo promesa de la propia desarrolladora
Fuente: Kaneda desde el foro de Amanecer zombie remitiéndonos la noticia desde Hardgame2.com
lunes 19 de julio de 2010
Siento ser monotemático ultimamente,pero la cantidad de información interesante respecto a la serie adaptación del comic de Robert Kirkman The walking dead (Los muertos vivientes en España) es cada día mas grande.
Hoy se ha desvelado el listado total de guionistas y directores que darán el "callo" trabajando durante los 6 capítulos confirmados de esta nueva serie que veremos a partir de octubre.
Ya conocíamos alguno de sus nombre, pero es hoy cuando ya se conocen absolutamente todos y sobre todo que capítulos llevaran su sello personal.
Aquí los tenéis:
DIRECTORES:
Capitulo 1 - Frank Darabont (Cadena perpetua, La niebla)
Capitulo 2 - Michelle Mclaren (Breaking bad, Expediente X)
Capitulo 3 - Gwyneth Horder-Payton (Fringe, Battlestar Galactica)
Capitulo 4 - Johan Renck (Breaking bad, Downloading Nancy)
Capitulo 5 - Ernest Dickerson (Dexter, Bajo escucha)
Capitulo 6 - Guy Ferland (Bajo escucha, Sons of anarchy)
GUIONISTAS:
Capitulo 1 - Frank Darabont (Cadena perpetua, La niebla)
Capitulo 2 - Frank Darabont (Cadena perpetua, La niebla)
Capitulo 3 - Frank Darabont (Cadena perpetua, La niebla), Chic Eglee (Dexter) y Jack LoGuidice (Sons of anarchy) .
Capitulo 4 - Robert Kirkman (Autor del comic)
Capitulo 5 - Glen Mazzara (Bajo escucha, Life)
Capitulo 6 - Adam Fierro (24, Dexter)
Como podéis ver, tanto sus guionistas como sus directores son en su mayoría gente afincada dentro del mundillo de las series de televisión, así que estarán acostumbrados a este entorno y sus horarios y formas de rodaje...lo cual, queráis que no, hace que me de una sensación de seguridad casi plena debido precisamente a que sus trabajos son bastante conocidos y con un éxito notable en sus diferentes cadenas.
De esta forma, se despeja la duda/temor de que el propio Robert Kirkman quisiera dirigir uno de los capitulos , cosa que como veis no va a suceder dejando dicho capitulo unicamente bajo guion suyo...cosa que me tranquilliza mas.
domingo 18 de julio de 2010
Gracias a Palominocod desde el foro remitiéndonos la información del blog The walking dead spain (blog que por cierto se esta convirtiendo en un lugar de obligada peregrinación de un servidor) tenemos la primera imagen oficial del casting completo (al menos de sus mas cercanos y principales protagonistas) pertrechados y caracterizados como sus alter egos en esta producción de la Amc.
Los que tuvieran dudas sobre alguno de sus actores (me incluyo) creo que quedaran altamente satisfechos al ver esta imagen que no hace otra sino exaltar las ganas de poder ver el resultado final del trabajo de Frank Darabont componiendo esta espectacular (sin duda) serie. Viendo el cariño y detalle que ha puesto en toda la producción, se nota que se ha leído el comic y lo respeta suficientemente como para no defraudar a sus seguidores de los cuales estoy seguro, el mismo es uno de los mas grandes.
En la foto podemos ver de izquierda a derecha a un zombie común (del que ya os hable tiempo atras), Emma Bell como Amy, John Bernthal como Shane, Steven Yuen como Glenn, Sarah Wayne Callies como Lori Grimes, Chandler Riggs como Carl Grimes, Andrew Lincoln como Rick Grimes, Jeffrey Demunn como Dale y Laurie Holden como Andrea.
Un lujazo, sin lugar a dudas.
Click para ampliar
viernes 16 de julio de 2010
Sin duda alguna, este va a ser un gran año para los amantes y fans de The walking dead (Los muertos vivientes en España) como ya supondréis. Pero sin alejarnos del éxito del comic y una vez mas, gracias a los chicos de Zomicz.com tenemos en nuestro poder tradumaquetado por ellos, el nuevo numero de esta increíble historia de supervivencia.
En este numero, vemos que los planes de Rick pueden correr un grave peligro debido a que no todos los componenetes de su grupo tienen sus mismas intenciones. Eso parece ser que desembocara en un pequeño cambio de planes.
Este nuevo numero puede ser descargado directamente desde el link (9,97 Mb) de un poco mas abajo.
miércoles 14 de julio de 2010
En el cine actual hay muchas caras que no es que se hayan perdido en el olvido, pero que desde luego no brillan con la intensidad con la que pudieron brillar años atrás.
Michael Madsen nunca ha sido un buen actor o por lo menos no uno que sea reconocido con premios, pero de lo que si puede presumir es de haber trabajado con grandes personalidades a su alrededor y quedarse en la mente colectiva y el recuerdo de grandes películas.
Hoy día, exceptuando algún que otro film sonado, su vida laboral es escasa o por lo menos apartada a un mercado secundario como puede ser el del dvd.
Se ha anunciado su participación en el ultimo film del director Glenn Ciano y escrito por el propio Ciano y Robert Rotondo Jr titulado Infected donde se nos contara la historia de un padre y un hijo que deberán sobrevivir a una rápida y virulenta enfermedad que esta arrasando todo el planeta extendiéndose de una forma voraz e impredecible.
Ciertamente, la información al respecto no es muy abundante aun puesto que el film comienza a rodarse a partir del mes de octubre del presente año.
Desde luego chocara ver a Madsen alejarse un poco de su imagen de tío duro a la que nos tiene acostumbrados desde hace tantísimos años.
Click para ampliar
lunes 12 de julio de 2010
viernes 9 de julio de 2010
Llevaba tiempo queriendo leerme esta historia una vez me contaron de que trataba por encima los chicos y chicas que vagan de forma habitual por el foro de Amanecer zombie.
Casi todos por unanimidad me ponían esta historia como una de las mejores que habían leído en mucho tiempo a esta parte. Pero ya sabéis como soy yo para estas cosas, no me gusta que me metan en la cabeza ideas y mucho menos hablar de cosas que no veo por mi mismo. Así que en cuanto pude hacerme con un ejemplar de esta historia, no dude en ponerme manos a la obra con ella.
Primero y antes de nada, como ya es costumbre os pondré en situación contándoos a groso modo de que trata esta historia. Intentare no ahondar en exceso, pero ya sabéis como son estas cosas, así que igual se me escapa algún leve spoiler que otro.

Todo un sucede un martes de otoño en la ciudad de Nothwich. Un relativamente pequeño pueblo al este de Inglaterra. Esa mañana todo comenzó como cualquier otra, pero las cosas no tardarían demasiado en cambiar.
La gente, mientras hacen sus vidas normales (trabajar, estar en casa,etc...) empiezan a morir repentinamente entre convulsiones y terribles hemorragias. Nadie sabe que pasa y es demasiado rápido como para que de tiempo a reaccionar. En poco tiempo, el mundo entero se ve sumido en un sepulcral silencio exceptuando un pequeño grupo de supervivientes que no encuentran explicación a lo que esta sucediendo.
Dichos supervivientes, completamente asustados por estos acontecimientos, se reunen en un centro social para intentar buscar una solución a su nueva y nada deseada nueva vida. Pasan la horas y algunos de ellos se dan cuenta que no es conveniente seguir en aquel lugar por varios motivos. Los cadáveres de toda la ciudad traerán tras de si multitud de enfermedades y por supuesto esta el tema de los víveres.
Como hay disparidad de opiniones, tres de estos supervivientes deciden separarse del grupo en busca de un lugar mas apartado donde comenzar una nueva vida desde cero, pero pronto se darán cuenta de que algunos de los cadáveres que llevan dos días tumbados en el suelo, están comenzando a moverse y a levantarse para vagar sin rumbo fijo por las calles de la ciudad.

Desconcertados y con el miedo inicial, se dan cuenta de que estos cadáveres reanimados no parece que signifiquen ningún peligro para ellos ya que aparentemente solo actúan por inercia cinética. Vamos, que solo andan por la calle sin detenerse y cambiando de rumbo cuando no pueden avanzar en linea recta.
Rapidamente, Carl (padre y devoto marido), Michael (un profesor de instituto) y Emma (una estudiante de medicina de primer año) encontraran una apartada y deshabitada granja que parece ser difícil de encontrar únicamente por los que ya saben donde esta. De esta forma,, podrían controlar la visión de estos seres que deambulan por el mundo y por supuesto alejarse de las inminentes bacterias que desprenderán los cadáveres que quedaron atrás.
Al principio la vida parece que sera cómoda. Están apartados y tienen un generador para el invierno, lo cual significa electricidad que logre emular sus vidas pasadas. Pero rápidamente verán que los cuerpos que se levantaron de forma "inofensiva" están actuando cada vez de forma mas descontrolada, como si evolucionarán dentro de ellos una agresividad cada vez mas elevada y se dejen llevar por los instintos humanos mas primarios.
Los muertos vivientes se han convertido en peligrosos y el pequeño grupo de supervivientes deberán defender su pequeño "bastión" de forma mas eficaz y consistente creando algún tipo de cerca alrededor.
Pronto se darán cuenta de que el enemigo del exterior no sera su único problema ya que entre ellos saltaran distintos conflictos emocionales que harán de su nueva vida algo que nadie deseaba ni antes ni después del martes fatídico que les llevo a esa situación.

Bien, como podéis ver, la historia es una historia de vidas humanas y supervivencia ante todo. Sus protagonistas, dejan claro que son personajes con personalidades (valga la redundancia) muy marcadas y definidas. De echo, podría atrever a decirme que lo están tanto que su autor les dedico mas de medio libro antes de que la "acción" comenzase realmente. Algo que quizás pueda resultar algo negativo para el lector medio, pero que sin duda se olvida pronto este detalle debido a lo correcto de su narración.
La forma de expresarse que tiene su autor en este libro es una de las que mas me han gustado en los últimos tiempos. Palabras y frases directas pero facilmente comprensibles que ayudan al lector a entrar en situación de forma muy agradable, rápida y sencilla.
Recomiendo que al igual que yo, cuando leáis el libro, le echéis un ojo a la película basada en esta novela ya que a pesar de ser de bajo presupuesto, es bastante fiel a la misma y creo que es un buen complemento.
Conclusión:
Libro altamente recomendado por un servidor y que no dudo al deciros que es imprescindible en una buena colección de libros de temática zombie.
Mi nota, un rotundo 8.

martes 6 de julio de 2010
Como recordareis, hace poco os hable de una extraña co-producción entre México, España y Cuba que llevaba por titulo Juan of the dead dirigida por Alejandro Brugues (Remember).
Dicho film llamo mucho la atención de propios y extraños y así me lo hicisteis constar en el foro o por e-mail. Pues bien, hoy os puedo mostrar los dos primeros y delirantes teaser trailers de este film que sin duda no dejaran indiferentes a nadie ya que como lleven esa misma tónica a lo largo del film (cosa que supongo y espero que así sea), nos estaríamos encontrando de bruces con una comedia que daría mucho que hablar y que levantara sin lugar a dudas muchas carcajadas aderezadas con sangre y tripas.
Vamos, que todo apunta a que va a gustar y mucho esta comedia de ¿terror?.
Os dejo con los dos teaser trailer para que os hagáis vosotros mismos una idea al respecto. Espero ansioso vuestras opiniones.
sábado 3 de julio de 2010
En su día ya os puse la opinión que tenia el respecto el propio autor del comic The walking dead sobre la adaptación en forma de serie que se esta llevando a cabo y que tiene previsto su estreno a finales de este mismo año. Ahora es cuando en el blog oficial del proyecto, se ha colgado una breve entrevista donde habla de forma mass extensa al respecto.
Los chicos del blog The walking dead Spain se han tomado la molestia de traducirlo y postearlo en su blog (altamente recomendable, por cierto) y aquí os reproduzco dichas palabras. Atención, porque llenan de esperanza hasta al mas pesimista:
Empezaste a escribir TWD en 2003. ¿Cómo es estar finalmente en el set?
"Surrealista", supongo. Es una palabra que he estado diciendo mucho. "Increíble" es otra palabra. Estuve en el set de una película el pasado verano que era como una gran película taquillera y antes de llegar a aquí me dije "No voy a estar viendo lo mismo porque no tienen un gran presupuesto como una película taquillera". ¿Pero sabes qué? Es casi más grande. El primer día que estuve aquí fue el día después de que derribaran el coche y hubiera un gran tiroteo que vimos. Era absolutamente alucinante.
¿Estás viendo que las cosas están siendo físicamente realizadas como te las imaginabas?
Todos están intentando hacerlo parecido al cómic y hay escenas que lo son sin rodeos. Creo que los fans van a estar contenísimos. Pero a la vez, Darabont está improvisando infinitamente el material. Y hay cosas aquí y allá que durante el camino debería haber empleado, pero no lo hizo, hay cosas increíbles que él añadió al personaje de Morgan en el piloto que no están en el comic. Es un historia de fondo pero la maneja de tal forma que la lleva al frente. Es como "¡Morgan! ¡Ese personaje es increíble!"
La semana pasada comentaste sobre cuanto te impactó que fueras a ver a Andrew Lincoln en el papel de Rick.
No entiendo como nadie puede verlo como Rick. No entiendo como la mujer de Andew Lincoln hace 2 años no estaba como "Oh! Hey Rick! Qué tal?". Este tio come, bebe y duerme como Rick Grimes. Steven Yeun, el actor que hace de Glenn, estuvo en el set por primera vez ayer. Se acercó y saludó a Andrew Lincoln. Estuvieron charlando, les vi y dije "Es Rick hablando con Glenn!"
Estás escribiendo uno de los episodios de esta temporada. ¿Cómo es la experiencia comparada con escribir el cómic?
Es interesante porque son personajes sobre los que no escribo mucho. Trabajo en el comic cada mes pero la mayoría de la gente de la serie está muerta en los comics. Spoiler alert! (Risas) Ando por el set pensando "Sí, maté a ese. Sí, a esa. Probablemente vaya a matarlo en el siguiente número!". Así que es una experiencia diferente y hay un montón de giros chulos que van a hacer el show entretenido para la gente que ha leído el comic. En cuanto a mí escribiendo, realmente me gusta volver atrás y jugar con esos personajes otra vez de los cuales no había podido escribir en un tiempo.
¿Has aprendido algo nuevo sobre los personajes la segunda vez?
Pues desearía que Shane no mueriera en el número #6. Shane es un tipo guay y hay un montón de historia potencial ahí. Me dí cuenta de un montón de cosas en las que ellos están ahondando así que sí, hay sitios en los que estoy "Oh tío, ójala hubiera hecho esto!" Y eso es fantástico.
Estuviste en el set presenciando hordas de zombies invadiendo Atlanta. ¿Cómo fue?
Fue probablemente la cosa más loca que he visto en mi vida. Una manzana de tres por tres en Atlanta fue cerrada para que pudieran girar esquinas y correr calle abajo. Era más de lo que esperaba ver y podías llegar a un cierto punto del area donde ellos filmaban, dabas un giro de 360º y decías "Ok, esto es como el fin del mundo y estoy en medio". Había camiones volcados y un autobús quemándose. Estaban todas las tiendas cerradas y parecía que las ventanas habían sido todas rotas. Y de repente, cientos de zombies andando.
¿Qué es lo que más esperas de las próximas 8 semanas de producción?
Espero estar en el set para mi episodio y ver ese tipo de cosas. Porque hay un montón de cosas chulas que ocurren en cada episodio. Hay una lista entera de cosas que podría decir pero te arruinaría la temporada. Todo lo que están metiendo en cada episodio no puedo esperar a ver cómo lo emiten. Y sé que lo van a sacar de una forma increíble, ocurren cosas alucinantes sin parar aquí en el set de TWD.
Suena como una genial manera de acabar la entrevista
(Risas) Bien
Nuevamente repito, que la labor de esta traduccion recae unicamente en los chicos de The walking dead Spain, asi que ya sabeis a quienes teneis que agradecerselo :)

jueves 1 de julio de 2010
En el blog oficial de The walking dead de AMC han colgado una interesante entrevista a Greg Nicotero, encargado del maquillaje y efectos especiales de esta esperada serie adaptación del comic homónimo de Robert Kirkman.
A continuación os ofrezco esta misma entrevista traducida que se ha podido ver en el blog oficial del proyecto.
Tu te has encargado de crear zombies para George A. Romero desde hace años ¿Que hizo que te implicaras en The walking dead?
Ya era el mejor amigo de Frank Darabont incluso antes de dirigir Cadena perpetua (The shawshank redemption) y compartiamos un interés nostálgico y dedicación especial por La noche de los muertos vivientes de George A. Romero.
Comenzamos a hablar de este proyecto hace probablemente tres o cuatro años, cuando Frank comentaba y deseaba hacer algo diferente con zombies, y que se podria hacer algo diferente con una mirada fresca y original. Desde entonces fue como "¡ hey tío, vamos a crear zombies! "
¿En que se diferencian estos zombies de los que creaste para George A. Romero?
Utilizamos la novela gráfica como inspiración. Nosotros intentamos siempre "tirar" de ella y como había realizado otros muchos proyectos, siempre era una de esas cosas en las que cuando terminabas una película decías "¡ oh tío, ya se como podemos hacerlo mejor la próxima vez!".
Tomamos todo lo que aprendimos en anteriores proyectos y los aplicamos en términos de usar nuevos materiales y tecnologias incluso para algo tan simple como disparar a un zombie en la cabeza. Nos sentamos y trabajamos en la mejor manera de hacer esa vision realista y practica.
¿Cual fue vuestra solución?
Bien, en los años 70 simplemente ponían petardos en las cabezas de los extras y los detonaban. Entonces llegabas a la conclusión de que si tenias que usar artefactos pirotécnicos tenias que hacerlo con un especialista. Pero para The Walking Dead vamos a por un físico especifico: Cada zombie que vemos es realmente tan alto, tan delgado y tan demacrado.
Uno de los puntos de la historia es que estos seres han estado muertos tanto tiempo que están famélicos, y serian capaces de comer lo que fuese. Se comerían un caballo, se comerían una rata. Así que construimos estos contenedores trucados para la cabeza que funcionan con aire comprimido. Llenas un tubo con sangre, y entonces utilizas un hinchador de pie para conseguir un chorro de sangre increíble.
Una de las escenas más famosas en el comic es cuando los zombies se comen un caballo. ¿Como fue filmar eso?
Fue casi como un ataque de pirañas, era realmente un frenesí alimenticio. Teníamos a treinta zombies inclinados sobre este caballo prostético que creamos, y comenzaron a rasgar su interior sacando sus entrañas hacia fuera apoyando sus cabezas y manos sobre el. Fue como provocar un pequeño frenesí antes de filmar, y fue divertido porque hubo un momento en que fui hacia Frank y estaba en plan "Colega, estos tíos están tan entregados que sera mejor que filmes antes de que destrocen el caballo".
¿Como hiciste para que se involucrasen tanto?
Ellos me vieron llenando el caballo. Hicimos todas estas tripas, entrañas y órganos con silicona. Así que fui con esta enorme caja gigante de entrañas y un gran cubo de sangre y empece a empapar y rellenar todo el interior del abdomen del caballo. Y literalmente, cuanto mas añadía, mas ansiosos estaban de llegar y comenzar a sacarlo. Así que para cuando todo estaba preparado y el estomago estaba lleno, fue como "Preparados. 3, 2, 1. Acción", gore al instante.
Frank describió el calor que hizo en Atlanta. ¿Como afecto eso al maquillaje?
El maquillaje era relativamente a prueba de balas, pero cuando la gente comienza a sudar o a frotarse el cuello, teníamos que entrar y retocarlo todo. Es difícil. No recuerdo haber trabajado anteriormente bajo estas circunstancias, especialmente en días de rodaje.
La mayoría de shows tienen la costumbre de filmarse de noche, así que tener una serie de zombies a plena luz del día corriendo por Peachtree Avenue en los suburbios de Atlanta era un desafío. Todo tenia que estar listo para una fuerte y meticulosa revisión.
Ofrecimos una galería de arte conceptual mostrando un zombie en descomposición. ¿Sufrirán los zombies ese cambio a medida que avance la serie?
Una conversación que Frank y yo tuvimos al comienzo de nuestra preparación fue cuan lejos los iba a llevar... Queríamos ser capaces de mostrar la degradación de estos zombies al pasar el tiempo. Así que el maquillaje de algunos zombies son un poco mas frescos y otros están un poco mas deteriorados. Esta es la primera vez que nosotros "iremos de la mano" a traves de los zombies que mostraremos. Una cosa es pegar prótesis en la cara de alguien, pero si tienes a alguien que tiene mucha personalidad y posee una gran estructura de su cara, es fantástico. Fuimos a cenar y paso una camarera, y nosotros estábamos como, "tío, seria un gran zombie".
Por supuesto, la traducción de la entrevista no es 100% exacta debido a que Greg Nicotero usa unas expresiones que realmente nos ha costado traducir y comprender, así que no nos tiréis piedras si hemos herrado en alguna frase :D
También agradecer a Battousai en echarme un cable traduciendo como buenamente hemos podido.
martes 29 de junio de 2010